Prevod od "ūig hingađ" do Srpski

Prevodi:

ste ovde

Kako koristiti "ūig hingađ" u rečenicama:

Ég átti ekki ađ sækja ūig, hingađ eđa neitt annađ.
Slušaj, nisam uopæe trebao doæi po tebe.
ūá hefur forsjáin sent ūig hingađ.
Znači da te ovamo poslala sama Božja providnost!
Hann hefđi ekki átt ađ senda ūig hingađ.
Nije vas smio poslati na ovakav zadatak.
Ég held ađ ūú ættir ađ drífa ūig hingađ á skrifstofuna.
Mislim da je bolje da doðeš u moju kancelariju, brzo.
Ég get leitt ūig í gildru og sent ūig hingađ aftur hvenær sem er.
Mogu da ti smestim i vratim te ovde kad hoæu.
Láttu mig ekki sjá eftir ađ hafa komiđ međ ūig hingađ.
Nemoj da zažalim što sam te poveo!
Ūađ er okkur heiđur ađ fá ūig hingađ.
Èast mi je što ste ovde.
Ūú hefur veriđ ūyrnir í síđu minni æ síđan var komiđ međ ūig hingađ.
Ти си ми трн у оку још откако су те довели овамо.
Ūađ var gott ađ fá ūig hingađ.
Dovesti te ovde, bio je dobar potez.
Ūess vegna færđi Shiva ūig hingađ.
Zato vas je Siva naneo ovuda.
Var vélin látin brotlenda til ađ fá ūig hingađ?
Doktore Dzons, da li su zaista oborili avion da vas dovedu ovamo?
Fyrirgefđu ađ ég skyldi draga ūig hingađ.
Žao mi je što sam te ovde dovukla.
Gaman ađ fá ūig hingađ til Víetnams.
Da? Volim što si u Vijetnamu.
Drífđu ūig hingađ eins fljķtt og ūú getur.
lzvucite se živi odande što je prije moguæe.
Hverju ūví sem leiddi ūig hingađ.
Zbog bilo kojeg razloga zbog kojeg si tu.
Ūú sagđir ađ Ūađ væri frábært ađ ég kom međ Ūig hingađ og ađ Ron myndi ekki gera neitt svona.
То што мислиш да је лепо што сам те довео овамо и да Рон никад не би...
Ūađ var ástæđa fyrir ađ Viktor sendi ūig hingađ. Varla sú ađ samviskan angrađi ūig.
Виктор те је овде сместио са разлогом, али сумњам да је то зато што си имао моралне дилеме.
Nú ūarf ég ađ fá ūig hingađ til ađ gera svolítiđ.
Sada, potrebno mi je da izadješ i uradiš ovo.
Hvađ dregur ūig hingađ í gamla hverfiđ ūitt?
Šta te dovodi u stari komšiluk?
Ūú færđ Pulitzer-verđlaun og viđ viljum fá ūig hingađ.
Moj tim se oduševio. Jurišaš na Pulitzer-a, Erik. I želimo te ovde.
Viđ mamma ūín ætluđum ađ fá ūig hingađ í dag til ađ ræđa um ūađ nákvæmlega sama, peninga.
Mama i ja smo te baš danas mislili pozvati da razgovaramo upravo o novcu.
Skrũtiđ ađ mamma ūín sendi ūig hingađ til ađ rétta ūig af ūegar ūetta er augljķslega versti mögulegi stađur í heiminum til ūess.
èudno je da te majka pošalje ovamo da se središ, kad je ovo poslednje mesto na svetu za tako nešto.
Hún elti ūig hingađ frá Buffalo og beitti ūig fjárkúgun.
Pratila te je dovde iz Bafala i ucenjivala te.
En fyrst, ūar sem ég reyni ađ vera ávallt vel upplũstur, vil ég spyrja hver sendi ūig hingađ.
Ali najpre, kao èovek koji se ponosi što je dobro informisan, moram da pitam, ko te je poslao meni?
Ūeir settu ūær saman til ađ fá ūig hingađ á ūessari stundu.
Zakrpili su ih da bi ti došao ovamo.
Ūess vegna komum viđ međ ūig hingađ í von um ūau kæmu og sæktu ūig.
Зато смо те овамо донели, мислили смо да ќе ујутру доќи да те траже.
Eitthvađ færđi ūig hingađ, Flynn Rider.
Nesto te je dovelo ovamo, Fline Rajderu.
Hvađ drķ ūig hingađ, Johnny Blaze?
Šta te je dovelo ovde, Džoni Blejz, tako daleko od kuæe,
Ég er svo ūakklát ađ fá ūig hingađ.
Samo hoæu da znaš da sam jako zahvalna što si ovde.
Ūá hefđi ég ekki leyft ađ hann fengi ūig hingađ.
Da jesam, nikada mu ne bih dozvolio da vas dovede.
Ūú gast valiđ úr verkefnum en vildi fá ūig hingađ.
Znao sam da imaš druge ponude, hteo sam da prihvatiš ovu.
Settu ūeir ūig hingađ fyrir nķttina?
I tebe su šutnuli ovamo u noænu smenu?
Tunnuknapi, ūeir senda ūig hingađ í skítverkin en húka sjálfir fyrir utan.
Poslali su te ovdje da obaviš njihov prljav posao dok se oni vani skrivaju.
Viđ erum allar í náttförunum og viljum fá ūig hingađ.
Mi smo ovde u pidžamama i želimo da nam se pridružiš.
Ūađ var fulllangt gengiđ af henni ađ senda ūig hingađ.
Bilo je to malo previše da te pošalju skroz ovamo.
Ég ūurfti ekki ađ elta ūig hingađ upp.
Znaš šta? Nisam morao da te pratim ovamo.
0.32296681404114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?